Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.

Suche nach Anfangsbuchstaben

pjerd je do hłowy zajěł {někomu} wulg
`něchtó je hłupikojty´ | `jemand ist närrisch, nicht ganz normal´ jemand hat einen Furz gefrühstückt; nicht alle Tassen im Schrank haben

Literaturbelege

Wšelakim ludźom běše zajěł woprawdźe pjerd do hłowy, kaž Serbja praja. Wosebje běchu to synojo zamóžitych byrgarskich swójbow. (Grojlich, Młode lěta 133) Znajeće spisowaćelow? To su wam ludźo, kotrymž někajki pjerd do hłowy zajědźe, a z toho wulahnu woni najdźiwniše wěcy a chcedźa, zo bychu ludźo jim tele zaportki wěrili. (Brězan, Borodok 20)

Zurück zur vorherigen Ansicht